прямо сейчас мы открываем Мастерскую Профессионального Дубляжа!
За 5 месяцев интенсивного обучения наши преподаватели раскроют твою харизму, поставят дикцию и научат работать с микрофоном на уровне лучших актеров театра и кино!
Сохраняем все тонкости актерской игры и режиссерской задумки.
Ты точно слышал наши работы
в кинотеатрах!
Ты точно слышал наши работы
в кинотеатрах!
Мы озвучиваем блокбастеры и масштабные анимационные хиты
Movie Dalen — главная студия дубляжа в Алматы с многолетним опытом
Мы – Студия Movie Dalen мы задаем стандарты
Студия
что тебя ждет?
месяцев
5
интенсивного обучения
занятий
40
каждое по 2 часа
практика
работа
с реальными материалами
в профессиональной студии
80 часов
80 часов
20 часов
16 часов
Самые талантливые ученики получат шанс
уже во время обучения участвовать в дубляже настоящих проектов от ведущих мировых кинокомпаний
Важно
преподаватели
С тобой будут работать:
Звёзды русского дубляжа
Ведущие артисты театра и кино
Топовые режиссёры
Преподаватели актёрского мастерства и техники речи
Костюченко Татьяна
Савоськин Иван
Бобрик Ольга
Режиссёр и актриса дубляжа
Актёр дубляжа
Актриса дубляжа
Видеообращение
преподаватель
по актерскому мастерству
по актерскому мастерству
преподаватель
по технике и логике речи
по технике и логике речи
преподаватель
по работе с микрофоном
по работе с микрофоном
Видеообращение
Видеообращение
Педагоги
Савоськин Иван Николаевич
Чтец
- проекты художественной литературы
- литературы нон фикшн
- лектории для учебных заведений по ряду специальностей.
- Актер дубляжа кино и анимационных проектов
актер дубляжа
- проекты озвучания игровых персонажей для игр на PC: Би Джей Бласковиц из игр Вульфенштейн (Нью Ордер, Олд Блад), Дарт Вейдер из проекта Форс Анлишед. Гарсия Хотспур из Шэдоу оф зе Дамн и многие другие.
- около 80 проектов.
Стаж работы 4 года
Стаж работы 13 лет
ПРОГРАММА КУРСА
О курсе
Занятия проходят в студии Movie Dalen — в атмосфере живого кинопроизводства
История дубляжа
Основы актёрского мастерства
Разминка голоса и тела
Работа с простыми текстами
Введение и основы
Месяц 1
Дикция
Артикуляция
Интонация
Темп и ритм
Работа с дыханием
Сценическая речь и голосовая техника
Месяц 2
Работа с эмоциями
Создание образа персонажа
Импровизация
Субтекст
Логика текста
Актёрское мастерство и интерпретация
Месяц 3
Озвучивание озвучивание фрагментов фильмов и мультфильмов
Тайминг
Липсинг (синхрон губ)
Работа с видео и синхронизацией
Месяц 4
Работа в студии и создание портфолио
Работа в студии
Месяц 5
Направления обучения
что ты получишь в результате
Мы работаем на результат. При посещении менее 50% занятий или систематическом невыполнении домашних заданий договор расторгается
Важно
Дисциплины
Результат
Актёрское мастерство и работа с эмоциями
Логика текста
и смысловые акценты
и смысловые акценты
Сценическая речь и голос
Дубляж, студийная работа и работа с микрофоном
9-10 занятий
3-4 занятия
9-11 занятий
13-14 занятий
Готовое профессиональное демо для портфолио
Реальный опыт работы
с режиссёром
в профессиональной студии
с режиссёром
в профессиональной студии
Поставленный голос, чёткую дикцию и уверенную речь
Навыки актёрского мастерства
Шанс, уже во время обучения, попасть в большие дубляжные проекты
Личные консультации по продвижению в профессии
стоимость обучения
месяц
месяц
месяц
42 350 тг
90 000 тг
100 000 тг
оплата сразу
ежемесячно
рассрочка
Рассрочка от Каспи Банка на 12 мес
итого 450 000 тг
при помесячной оплате
5 месяцев —
40 занятий по 2 часа
40 занятий по 2 часа
Оффлайн, студия
Movie Dalen (Алматы)
Movie Dalen (Алматы)
Суббота и воскресенье 12:00
Формат
расписание
Условия участия
продолжительность
Заявка
как попасть на курс
шаг
шаг
2
шаг
1
3
Заполни анкету участника
Выполни творческое задание
Отправь заявку
места ограничены
Хочешь услышать свой голос в кино?
Магия дубляжа начинается здесь — в студии Movie Dalen, где рождаются голоса любимых персонажей. Заполняй анкету, выполняй творческое задание и присоединяйся к мастерской профессионального дубляжа
тогда тебе к нам!